สุดท้ายก็ ได้ดม : Finally, I can smell its aroma!

When I was in Bangkok, we used to have this white ginger lily plant in the house, but It had never gotten to the point that it could release it's aroma, it was death before I could smell it. Why do I want to smell it so much? I'm not really sure, the aroma might remind me about my joyful childhood, I guess. Anyway ,this mornig, thousand KM away from my home town,finally, I could smell this plant again. I don't know what to say, I was flashback in time to when I was young and full of happiness.

สมัยที่ผมอยู่กรุงเทพที่บ้านเคยมีต้นมหาหงษ์ แต่อยู่ได้ไม่ถึง ขึ้น ออกดอก ต้นตายซะก่อน ที่ผมจะได้ดม ผมก็ ไม่ทราบเหมือนกันว่า ทำไมถึง ชอบดมกลิ่น เขา อาจเป็นไป ได้ที่ว่า กลิ่นเขาทำให้นึกถึงวัยเด็ก อย่างไร ก็ ตาม เมื่อ เช้านี้ อยู่ห่างจากบ้านเกิด หลายพันกิโล สุดท้ายก็ได้ดม ผูดไม่ถูก เหมือนกัน ได้กลิ่นแล้ว ทำให้ ย้อย กลับไปถึงวัยเด็ก ที่เต็มไปด้วย ความสุข

When I first spoted this plant in a nursery, I was over the moon. One whole year has passed, this morning was the first time in 15 years that I could appreciate its aroma again. This time was not in someone house, I can smell it right here in my house !! ครั้งแรกที่ ผมหาต้น มหาหงษ์ เจอที่นี่ดีใจมากๆ ปี หนึ่ง ผ่านไป เมื่อ เช้านี้ ในรอบ สิบห้าปี ผมก็ ได้ชื่นชม กลิ่นหอม เขาอีกครั้ง ครั้งนี้ ไม่ใช่ที่บ้านคนอื่น แต่ผมดม ได้ ที่นี่ในบ้านตัวเอง

The other flowering plants which I have not shown are Statices, we have got two colour of them. Below is a snake bean's flower. ดอกไม้ ที่ผมยังไม่ได้ แบ้ง กันชม คือ สแตทิส เรามี อยู่ ด้วยกันสองสี ครับและ ด้านล่าง คือ ดอก ถั่วฝักยาว

I pick up some veggies the other days . I think that you migh want to see ! my purple beans will turn green, when I cook them. I'd better show you the raw one. ผมเก็บผักในบ้าน มาเมื่อ วันก่อน คิดว่า คงสนใจกัน ถั่วแขกสีม่วงของผมนั้น จะเป็น สี เขียว เมื่อ สุก ครับ ดั้งนั้น ผมเอา ภาพ ตอนดิบมาให้ ชมจะ ดีกว่า

See you guy in the next blog เจอกัน บล็อก ต่อไปครับ

Tui ตุ้ย