แม่น้ำ    ยังคงอดีต  มิถูกกักขังโดยอดีต

แม่น้ำ ขณะดำรงปัจจุบัน ดำรงอนาคตด้วย

แม่น้ำ รวมหลายสายธาร  แต่คงเอกภาพและเสมอภาค

แม่น้ำ เป็นกระจกเงาสะท้อนตัวตนแห่งสรรพสิ่ง

แม่น้ำ ทุกกาลเทศะ เลือกที่ต่ำสุด

แม่น้ำ มิต่อต้าน แต่ยอมรับทุกความรุนแรง ทุกความอัปยศ

และไม่เคยปฎิเสธตัวเอง

แม่น้ำ

เต็มใจให้สรรพชีวิต และมิได้แสวงหาสิ่งตอบแทน

แม่น้ำ เป็นนายของตัวเอง

เป็นอิสระแม้ถูกพันธนาการ

แม่น้ำ อยู่ระหว่างการเกิดกับการดับสูญ

เผยนิรันดร์ในความไม่จีรัง

จากบทกวีของ คูซาง นักหนังสือพืมพ์ นักต่อสู้เพื่อเอกราช ชาวเกาหลี  ท่านกล่าวไว้ว่า "มลภาวะของสิ่งแวดล้อม ไม่เพียงแต่เป็นอาชญากรรมต่อธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังคงเป็นสัญญลักษณ์ความเสื่อมของมนุษยชาติอีกด้วย"

ขอบคุณบ้านสวนพอเพียง ขอบคุณมิตรภาพที่ไร้พรมแดน