เครื่องมือเกษตรที่เขาใช้กัน ในต่างแดน

คืองี้ค่ะ สมช. จะเริ่มยังไงน๋อ...คือลูกชายนู๋หวึ่งเป็นเหตุ เห็นแม่นั่งหน้าคอมทุกวัน ลูกชายก็เลยถามว่า แม่ดูอะไรทุกวันเนี้ยะ ไม่เบื่อบ้างหรือไง (คำถามที่กัดแทะหัวใจอย่างยิ่ง) เดี๋ยวนี้แม่ไม่ค่อยมีเวลาให้ผมเลยน่ะ (มันเอาความจริงมาพูดเล่นได้ไง) อะไรก็ ein moment แปลว่า รอก่อนลูก อะไรประมาณนั้น ที่แม่เล่นเป็นเวปเกี่ยวกับ การเกษตร ปลูกผัก นู๋หวึ่งบอกลูกไปอย่างนั้น ลูกชายเขาก็ถามอีกว่า แล้วที่เมืองไทยเขามีวัสดุ อะไรบ้างที่ ทำการเกษตร ที่เขาใช้กัน เหมือนกับที่เยอรมัน เขาใช้กันไหมแม่ เราก็บอกกับลูกไปว่า มีลูกแต่คงไม่เยอะหรอก ไม่เหมือนที่นี้ แล้วแม่ทำไมไม่เอาของเล่น ของผมลงในเวปให้ คนดูบ้างล่ะว่าที่นี้ เขามีอะไรกันบ้าง ใช้ในการเกษตร (ก็จริงอย่างที่ลูกเราพูดน่ะ) นี้คือที่มาค่ะ สมช. มาดูกันค่ะ

๑.mähdrescher (เมย์ราชา) ใช้ในการเก็บเกี่ยว อย่างเช่น ข้าวสาลี,บาร์เล่ย์ (ลูกชายบอก)จริงเปล่าน๋อ

๒.güllefass(กื้นเลอร์ฟัด) การใส่ปุ่ยที่ได้จากคน หรือสัตว์ นำไปพ่นในพื้นที่การเกษตรก่อนลงปลูก

๓.pflug(ฟูก) ใช้ในการไถ หรือขุดร่อง (ไม่ค่อยแน่ใจ ลูกบอกอีกแล้ว)ภาษาเยอรมัน นู๋หวึ่งไม่ค่อยแข็งแรงค่ะ

๔.spritze(สปี๊ดเซ่อร์) คือเครื่องที่ใช้พ่นยาต่างๆ ในการเกษตร

๕.anhänger(อันแฮงหง่ะ) คือรถพ่วงที่ใช้บรรทุกของ ในการเกษตร

๖.maishäcksler(ไมล์แฮกสล่า)คือเครื่องตัดข้าวโพด และบดข้าวโพด

๗.siloking(สีโล้คิงส์) ใช้ในการแจกจ่ายอาหารสัตว์(ใช้ในฟาร์ม หมู วัว ไก่ ที่ใหญ่)

๘.นี่คือ เป็นปลอกผ้าห่มของลูกชายค่ะ (ที่ชอบรถไถและการเกษตรเป็นชีวิตจิตใจ)

๙.เป็นวอลเบปเปอร์ในห้องนอนลูกชาย(เป็นเอามากๆ) ก็ต้องมีรถไถ เห้อ....

๑๐.นี่คือตัวจริง เขาล่ะ ฟาร์เบียน ที่ใฝ่ฝันจะเป็นเกษตรกร ตัวจริงในอนาคต กว่าจะเขียนบล๊อกนี้จบ เล่นคุณแม่เหงื่อแตกเลย เถียงกันเรื่องภาษานี่แหละ ยากเย็นแสนเข็ญ ถ้าแปลผิดหรือเขียนพลาดประการใดก็ขอ อภัยมา ณ.ที่นี้ด้วยน่ะค่ะ

*********************ขอขอบคุณ บ้านสวนพอเพียง********************