กุหลาบน้อยดอกนั้น
วันนี้อยากเขียนเล่าเรื่องกุหลาบดอกน้อยของอ้อยหวานค่ะ
กุหลาบน้อยดอกนี้อ้อยหวานเก็บไว้ 2 ปีกว่าแล้ว ถ้าดูจากสีและดอกแล้ว คงจะรู้ว่าเก่าและแก่ กุหลาบดอกนี้เคยมีสีชมพูสวย ดอกใหญ่ กลิ่นหอม ได้รับการคัดเลือกเป็นอย่างดี จัดแต่งอย่างสวยงาม พร้อมกับดอกกุหลาบสีชมพูหลายๆดอก
ทุกครั้งที่อ้อยหวานมองดูดอกกุหลาบนี้ จะมองเห็นมากกว่าเห็นดอกกุหลาบแห้งๆเหี่ยวๆ แต่อ้อยหวานเห็นไปถึงวันที่เจ้าดอกกุหลาบนี้ยังมีสีชมพูสวย …..
กุหลาบสีชมพูช่อใหญ่วางอยู่บนโลงศพของพ่อสามี เป็นดอกไม้ที่พ่อเลือกเองสำหรับงานศพของตัวเอง
หลังจากที่พ่อจัดการกับงานศพของแม่เมื่อ 17 ปีก่อนหน้าพ่อเสียชีวิต พ่อได้สะสมเงินเป็นเงินฝากสำหรับงานศพของตัวพ่อเอง กับบริษัทซึ่งรับทำเพื่อกิจการนี้โดยเฉพาะ เมื่อวันนั้นของพ่อมาถึง ลูกๆหลานๆไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากเตรียมรับแขก ญาติๆและเพื่อนๆของพ่อจะมาบอกลาพ่อเป็นครั้งสุดท้าย
พ่อได้เลือกทุกสิ่งทุกอย่างไว้หมดอย่างละเอียด ตั้งแต่โลงศพ ดอกไม้สำหรับวางบนโลง เพลงสวดของคริสต์ที่จะร้องกันในงานศพ และหลุมฝังศพที่เคียงข้างแม่
สำหรับชาวคริสต์อย่างพ่อมีความเชื่อว่า “เมื่อตายแล้วจะไปอยู่กับพระเจ้า” แต่ชาวพุทธอย่างอ้อยหวานมีความคิดและความเชื่อว่า …“สัตว์โลกล้วนเป็นไปตามกรรม”
ไม่ว่าคนเรามีความคิดความเชื่อถือแตกต่างกันอย่างไร สัจธรรมโลกก็ยังคงเป็นสัจธรรมเสมอ เกิด แก่ เจ็บ ตาย และเมื่อความตายมาถึง ไม่มีใครเอาอะไรไปได้เลยแม้แต่ร่างกายของเราเอง
เราเตรียมตัวเตรียมใจกันบ้างหรือยังสำหรับวันนั้นที่จะมาถึงเราหรือคนที่เรารัก
จากใจ
อ้อยหวาน
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ขอนำเอาข้อคิดเห็นของคุณอินเนียร์มาบันทึกไว้ ขอบคุณคุณอินเนียร์มากค่ะ
โคลงภาษาอังกฤษบทนี้มีผู้พบจารึกไว้ใกล้หลุมศพไม่ปราก ฎนามแห่งหนึ่งสันนิษฐานว่าศพได้ถูกฝังไว้หลายร้อยปีมาแล้ว คุณหลวงรักษ์นราทร(โชค ชมธวัช)ไ้ด้แปลและแต่งเป็นโคลงสี่สุภาพใ้ห้กับคุณพุฒ โกมารกุล ณ นคร เนื่องในวันมีอายุครบ ๖๐ปีริบูรณ์ เมื่อ ๒๙ มีนาคม ๒๕๐๖ ผมอินเนียร์เห็นว่าพอสอดคล้องและไปกันได้กับข้อคิดเตือนใจที่คุณอ้อยหวาน ได้กล่าวถึงการจากไปของคุณพ่อของสามี จึงนำลงไว้โดยได้ขออนุญาตคุณอ้อยหวานแล้ว โคลงดังกล่าวมีดังนี้ครับ
HEAR ME, STRANGER, WHO PASS ME BY;
ท่านผู้ผ่านร่างข้า จงฟัง
WHAT YOU ARE NOW, SO ONCE WAS I.
ครั้งหนึ่งข้า"เป็น"ดัง ท่านนี้
WHAT I AM NOW, YOU SOON WILL BE;
ไม่นานร่างท่านพัง ดังศพ เรานา
SO PREPARE TO FOLLOW ME.
เตรียมเถิด เตรียมตัวลี้ ติดต้อย ตามเรา.
ผลดีอันเกิดจากผู้ที่ได้อ่าน เกิดจิตเป็นกุศล ลด เลิก ละอัตตา และเกิดการปล่อยวาง ขอบุญกุศลนี้จงบังเกิดแก่หลวงรักษ์นราทรผู้แปล-ผู้แต่งโคลงภาษาไทยและคุณพุฒ โกมารกุล ณ นคร พร้อมทั้งบุตรหลานของท่านทั้งสองด้วยเทอญ
หาก ผิดพลาดขาดตกอย่างใดนั่นล้วนจากความผิดพลาดของผม อินเนียร์ครับ ส่วนที่เป็นสิ่งที่ดีก็ขอให้เป็นพลวปัจจัยที่จะส่งเสริมใ้ห้ทุกท่านพบกับ ความสุขความเจริญทั้งร่างกายและจิตใจครับ
พยายามจัดแถวของตัวอักษรให้เป็นตามแบบโคลงสี่สุภาพแต่ทำไม่ได้ครับ ของเก่าที่ลบก็เพราะพยายามจัดนี่แหละครับ
- บล็อกของ อ้อยหวาน
- อ่าน 12871 ครั้ง
ความเห็น
หนุ่มบ้านนอก
28 พฤศจิกายน, 2012 - 00:14
Permalink
Re: กุหลาบน้อยดอกนั้น
“เกิดขึ้น ตั้งอยู่ และดับไป” เป็นสัจธรรมที่จริงแท้ และแน่นอน :beg:
OOD
28 พฤศจิกายน, 2012 - 00:24
Permalink
Re: กุหลาบน้อยดอกนั้น
ขอบคุณค่ะ :cute:
Dauphin
28 พฤศจิกายน, 2012 - 02:32
Permalink
Re: กุหลาบน้อยดอกนั้น
สวัสดีค่ะ คุณอ้อยหวาน - อ่านแล้วทิพย์นั่งคิดที่คุณอ้อยพิมพ์มานั้น ตรงอย่างเห็นได้ชัดเลย ทิพย์เตรียมตัวไว้แล้วว่าวันนั้นคงมาถึงจะช้าหรือเร็วเท่านั้น ทิพย์ถึงมั่นสะสมบุญหรือทำบุญให้พ่อแม่ และญาติพี่น้องที่เรารัก เวลาทิพย์กลับไทยทิพย์จะทำบุญเยอะ เพราะอยู่ที่นี้วัดไทยไกลมาก อาศัยช่วยเหลือขอทานบนถนนบ้าง คือการให้ทานเป็นอาหารเขาค่ะ เมื่อก่อนให้เงินเขามาตอนหลังพอรู้มมาว่าเขานำเงินไปซื้อไวน์ทานกัน ทิพย์ขอบคุณอ้อยหวานค่ะ :beg:
ชีวิตที่เรียบง่ายกับความพอใจในสิ่งที่มี
ป้าต่าย
28 พฤศจิกายน, 2012 - 07:04
Permalink
Re: กุหลาบน้อยดอกนั้น
ยังไม่เคยเตรียมตัวถึงวันนั้นเลย ทั้งๆ ที่อายุก็ไม่ใช้น้อยแล้วเรา :confused: :confused: :confused:
คิดให้แตกต่าง...แต่อย่าแตกแยก
อินเนียร์
28 พฤศจิกายน, 2012 - 15:12
Permalink
Re: กุหลาบน้อยดอกนั้น
โคลงภาษาอังกฤษบทนี้มีผู้พบจารึกไว้ใกล้หลุมศพไม่ปรากฎนามแห่งหนึ่งสันนิษฐานว่าศพได้ถูกฝังไว้หลายร้อยปีมาแล้ว คุณหลวงรักษ์นราทร(โชค ชมธวัช)ไ้ด้แปลและแต่งเป็นโคลงสี่สุภาพใ้ห้กับคุณพุฒ โกมารกุล ณ นคร เนื่องในวันมีอายุครบ ๖๐ปีริบูรณ์ เมื่อ ๒๙ มีนาคม ๒๕๐๖ ผมอินเนียร์เห็นว่าพอสอดคล้องและไปกันได้กับข้อคิดเตือนใจที่คุณอ้อยหวานได้กล่าวถึงการจากไปของคุณพ่อของสามี จึงนำลงไว้โดยได้ขออนุญาตคุณอ้อยหวานแล้ว โคลงดังกล่าวมีดังนี้ครับ
HEAR ME, STRANGER, WHO PASS ME BY;
ท่านผู้ผ่านร่างข้า จงฟัง
WHAT YOU ARE NOW, SO ONCE WAS I.
ครั้งหนึ่งข้า"เป็น"ดัง ท่านนี้
WHAT I AM NOW, YOU SOON WILL BE;
ไม่นานร่างท่านพัง ดังศพ เรานา
SO PREPARE TO FOLLOW ME.
เตรียมเถิด เตรียมตัวลี้ ติดต้อย ตามเรา.
ผลดีอันเกิดจากผู้ที่ได้อ่านเกิดจิตเป็นกุศล ลด เลิก ละอัตตา และเกิดการปล่อยวาง ขอบุญกุศลนี้จงบังเกิดแก่หลวงรักษ์นราทรผู้แปล-ผู้แต่งโคลงภาษาไทยและคุณพุฒ โกมารกุล ณ นคร พร้อมทั้งบุตรหลานของท่านทั้งสองด้วยเทอญ
หากผิดพลาดขาดตกอย่างใดนั่นล้วนจากความผิดพลาดของผม อินเนียร์ครับ ส่วนที่เป็นสิ่งที่ดีก็ขอให้เป็นพลวปัจจัยที่จะส่งเสริมใ้ห้ทุกท่านพบกับความสุขความเจริญทั้งร่างกายและจิตใจครับ
พยายามจัดแถวของตัวอักษรให้เป็นตามแบบโคลงสี่สุภาพแต่ทำไม่ได้ครับ ของเก่าที่ลบก็เพราะพยายามจัดนี่แหละครับ
หน้า