ภาษาบ้านเรา

ไม่พรือนิ  เหนื่อยนัก  กะเซา  เสียมั่ง

บ้านคุณแม่ย่าพูดว่าแตกี้หมายถึงนานแสนนานเหมือนกันป่าวคะ(ที่กบินทร์บุรีคะ)

เซาได้ แต่อย่าขี้เซานะ อิอิ

เหมื่อยกะเซามีแฮงก่อนติ๊หล่า กินน้ำกินท่า แล้วจังไปต่อ

หมายความว่า  เหนื่อยก็พักเอาแรงก่อนนะ กินน้ำ กินท่าซะก่อน แล้วค่อยไปต่อ

เซา แปลว่า อยุด

มีแฮง แปลว่า มีแรง

แต่ถ้าแปลรวมกัน เซามีแฮง กลับแปลว่า พักให้หายเหนื่อย งงมั๊ย

โฮบ บาย เน้อ บอง เน้อ  อย่าโฮบแต่เบียร์ หลาย มัน เต เจีย

กินข้าว เน้อ  พี่เน้อ  อย่ากินแต่ลีโอหลาย มันไม่ ดี ....

แถวบ้านผม เขาพูดกัน แบบนี้ครับ ผิด ขอ อภัย มิใช่เจ้าของภาษา....

ยัย ขะแมร์ บ่เปน..อิอิ กรุ้ปๆ  คะเนีย บาตร...เด้อ บอง เน้อ..