ภาษาใต้วันละหลายคำ

เขียนโดย ป้าเล็ก..อุบล เมื่อ 5 กุมภาพันธ์, 2010 - 12:38

หล็อก ๆ = รีบมาก    เช่น ทำไมรถสตาร์ทไม่ติดซักที  ยิ่ิง หล็อก ๆ ติไปโรงเรียน

  • อ่าน 11680 ครั้ง

ป้าเล็ก..อุบล

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 12:55

แขบ=รีบ เช่น แขบไป  แขบมา

084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com

ป้าเล็ก..อุบล

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 17:52

สอก แปลว่า ลดลง เช่่น  น้ำคลองกลาย สอกแล้ว พอข้ามได้

084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com

ป้าเล็ก..อุบล

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 17:58

ยำแหม็ด = พังหมด  เสียหายหมด   เช่น ไม่รู้ควายใครหลุดมา ลงไปในนา  นอนเกลือกข้าวกำลังงาม  ยำแหม็ด

084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com

sothorn

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 18:05

ยำหมาเหม็ด ใช้ยังไงแล้วครับ เป็นคำอุทานม่ายล่ะป้า

ป้าเล็ก..อุบล

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 18:55

ไม่รู้  แต่.. อย่าแปลแหละคำนี้ แปลไม่ได้

084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com

สวนสุขารมย์

5 กุมภาพันธ์, 2010 - 20:19

แล้ว " โสเหล่ " แปลว่าอะไรคะป้าเล็ก

เวลาพบกันสั้นนิดเดียว

manmaneekook

7 กุมภาพันธ์, 2010 - 21:26

โสแหล่ แปลว่า พูดคุยกัน จ๊ะ อิอิ

เฮ้ย สูๆ โสเหล่กันเรื่องอีหยั่ง แปลว่า ว่าไง คุยเรื่องอะไรกันจ๊ะตะเอง

Twitter @manmaneekook

ป้าเล็ก..อุบล

8 กุมภาพันธ์, 2010 - 08:41

โสเหล่  เป็นภาษาอิสานค่ะ  งั้นถามแล้ว ก็แถมอีกคำ  ว่าวพรื่น  แปลว่านินทา  แล้วมันมาปนอยู่ที่ภาษาใต้  แล้วจะพากันงงมั้ยทีนี้

084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com

manmaneekook

8 กุมภาพันธ์, 2010 - 09:07

อิสานพูดว่า เว้าพื่น ครับ

Twitter @manmaneekook

ปริญญา

8 กุมภาพันธ์, 2010 - 08:53

ในยู่ไม่เหมือนแต่ก่อน=ปัจจุบันนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน   ตอโพรกค่อยไป=พรุ่งนี้ค่อยไป

หน้า