มาฟังเพลงกัน

อยากให้ฟังเพลงนี้กัน มันสดใสดี ชื่อเพลง New Soul โดย Yael Naim สาวน้อย(เอไม่น้อยละเพราะแก่กว่าดวงอีก)ลูกครึ่งอิสราเอล-ฝรั่งเศส

ดวงไม่รู้วิธีลงเข้าไปฟังใน Youtube กันเองนะคะ

http://www.youtube.com/watch?v=XgEfYGzojcA

มีเนื้อเพลงมาให้ด้วย แต่ไม่หาญกล้าแปลค่ะ
เนื้อเพลงเต็มๆค่ะ
New Soul
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake.
But why all this hate?
Try to communicate.
Finding trust and love is not always easy to make.

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong

This is a happy end come and give me your hand I'll take your far away.

[Refrain]:
I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take
But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake

The new soul in this very strange world
Possible mistakes (2x)
Every possible mistakes (5x)
From mistakes (5x et plus.)

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...