"ไม้เมืองเดิม" ลุงพูน FAN CLUB

หมวดหมู่ของบล็อก: 

เปิดแล้วค่ะ  มาตามคำเรียกร้อง..(ของตัวเอง)..

สำหรับแฟนเพลง ของDJ ลุงพูน ...สุด HOT

                      

 

 .ใครที่ปลื้ม "ลุงพูน" เชิญเร่เข้ามาค่ะ

ความเห็น

ร้อนวิชา http://www.bansuanporpeang.com/node/2646

 

พรุ่งนี้ คนไทยยังมีหวังhttp://www.bansuanporpeang.com/node/2554

 

กินเปลือกมังคุด http://www.bansuanporpeang.com/node/2353

 

เคยหมัก หมักเคย http://www.bansuanporpeang.com/node/2269

 

ลุงพูน's blog http://www.bansuanporpeang.com/blog/59

 

When I'm Sixty-Four


When I am Sixty-Four     

When I get olded, loosing my hair,
Many years from now
Will you still be sending me the Valentine,
Birthday greetings, bottle of wine

If I stay out till quarter to three
Wold you lock the door
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four.

You'll be older too,
And if you say the word I could stay with you.

I could be handy mending a fuse
When your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday morning go for a ride

Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four.

Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight,
if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck & Dave

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away

Give me your answer, fill in a form,
Mine for evermore,
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four.

ขอบคุณ คุณดวงหทัย สำหรับคำแปล ครับ

Doing the garden, digging the weeds,


ที่จริงตอนนี้คน 60 ก็ยังไม่แก่นะคะ พ่อของแฟน 58 พ่อบอกว่าถ้าเค้าให้สอนหนังสือถึง 65 พ่อก็จะสอน เกษียณก็คงจะต้อง Doing the garden, Digging the weeds, พ่อเค้าก็ชอบทำสวน

ถ้าถึง 64 แล้วคงขุดดินฟันหญ้าไม่ไหวครับ

สองสามวันนี้จะปลูกใผ่ยังต้องออกปากคนตัดยางมาช่วยขุดหลุม ผมแค่ผสมดิน ปลูก

ถูกใจเพลงนี้ การตูน และอารมณ์ขัน

ลุงพูน สุดยอด

กรี๊ด....

 

ขอบคุณเนื้อเพลงจากสาวสวยประจำหมู่บ้านด้วย

วี๊ด...วิ๊ว...

 

ลุงพูนยิ้มแก้มปริแล้ว

เออ. keawkk จะให้ผมเพิ่มหมวดหมู่อะไรแล้วนะ

บทความ กวี ร้อยแก้ว อะไรประมาณนี้ค่ะ

ชื่อหมวดหมู่อะไรดีละคะ

 

 

สมัยที่เข้าไปอ่านใน ห้องสมุด ในพันทิพ ห้องสมุดก็มีหลายอย่างปนๆกันไป ทั้งหนังสือ บทเพลง ร้อยแก้ว ร้อยกรอง ศานา การศึกษา ภาษา ฯลฯ เอาชื่อหมวดหมู่ ตามที่ผู้ใหญ่ตั้งไว้ก่อนก็ได้ครับ ค่อยขยับขยายต่อไปครับ

หน้า