ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' พอร์ทแลนด์…เมืองแห่งกุหลาบ 1

ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' วันนี้จะพาเพื่อนๆ ทั้งหลายไปที่เมือง ที่มีชื่อเล่นว่า ‘เมืองแห่งกุหลาบ’ มีสวนกุหลาบอยู่หลายแห่งในเมือง แต่ก่อนที่เราจะไปชมสวนกุหลาบ (ที่อ้อยหวานคิดว่าสวยที่สุดตั้งแต่ได้ไปแวะชมสวนกุหลาบมา) บล็อกนี้อ้อยหวานจะพาชมรอบๆ เมืองก่อน ส่วนสวนกุหลาบจะตามมาในบล็อกต่อไป ตามมาเลยค่ะ

พอร์ทแลนด์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐออริกอน ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา พอร์ทแลนด์มีชื่อเล่นอีกชื่อว่า เมืองแห่งสะพาน เพราะมีสะพานอยู่มากมาย เรามายืนชมวิวตรงแม่น้ำ แค่จุดเดียวทั้งซ้ายขวา นับสะพานได้ถึงแปดสะพาน อยู่ติดๆ กันไปเลย มีทั้งสะพานเก่าแก่แอนทีค ไปจนถึงสมัยเฉียบขาด สะพานในรูปสร้างขึ้นในปี 1910 อายุ 105 ปี ช่วงกลางสะพานสามารถยกขึ้นให้เรือลำใหญ่ๆ ผ่านได้

ของดีหรือของชื่อดังอีกอย่างของพอร์ทแลนด์คือ โดนัทยี่ห้อวูดู (Voo Doo) มาในกล่องสีชมพู ชื่อดังชนิดที่มีคนพูดว่า หากไปพอร์ทแลนด์แล้วไม่ได้ลิ้มรสเจ้าโดนัทยี่ห้อนี้ ก็ยังไปไม่ถึงพอร์ทแลนด์ คุณลูกทั้งสองของอ้อยหวานก็เข้าร่วมแถวซื้อโดนัทที่ยาวเหยียด กว่าจะได้โดนัทกล่องสีชมพูนี้ต้องยืนเข้าแถวกันเกือบชั่วโมง

พอร์ทแลนด์นอกจากจะมีสวนกุหลาบที่สวยมากแล้ว ยังมีสวนจีน และสวนญี่ปุ่นที่สวยมากเช่นกัน

สวนจีน ลานซู (Lan Su) ชื่อแปลออกมาได้ว่า สวนแห่งกล้วยไม้ที่รู้สึกตัว หรือตื่นตัว (Garden of Awakening Orchids) สวนจีนลานซูนี้ สร้างจากการร่วมมือกันระหว่างเมืองพอร์ตแลนด์และเมืองซูโจว เมืองในมณฑลเจียงซู ประเทศจีน เมืองซูโจวเป็นเมืองพี่เมืองน้อง (sister city) ของเมืองพอร์ตแลนด์ และเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในเรื่องสวนสวยในราชวงศ์หมิง สวนลานซูถูกสร้างขึ้นโดยช่างชาวจีน 65 คน และก้อนหินที่ขนมาจากเมืองจีนทั้งหมด 500 ตัน ใช้เวลา 14 เดือนจึงสร้างสวนเสร็จ

ขอบคุณ ข้อมูลจาก WIKIPEDIA

สวนจีนจะสร้างตามหลักปรัชญาหยินและหยาง หยิน (แผ่นดิน) และหยาง (สวรรค์) องค์ประกอบที่สำคัญของสวนจีนมี 4 อย่างคือ น้ำ ก้อนหิน ต้นไม้ดอกไม้ และสถาปัตยกรรม

ที่ขาดไม่ได้อีกอย่างของสวนจีนคือ ประตูพระจันทร์ (Moon gate)

ระเบียงทางเดิน ป้องกันแดดฝนเวลาเดินเชื่อมต่อระหว่างอาคาร หรือไว้ชมสวน

โรงน้ำชา

สระน้ำสะท้อนเงา

ดอกไม้ที่นิยมปลูกในสวนจีนคือกล้วยไม้ ดอกโบตั๋น และ บัวหลวง แต่ช่วงที่เราแวะไปกล้วยไม้กับโบตั๋นได้หมดฤดูไปแล้ว

กล้วยไม้เป็นสัญลักษณ์สังคมชั้นสูง และเป็นสัญลักษณ์ความรักที่เป็นไปไม่ได้ ดุจคำเปรียบเปรยของจีนที่ว่า "กล้วยไม้ที่อยู่ห่างไกลในหุบเขาไกลโพ้น" (a faraway orchid in a lonely valley.) คงจะตรงกับคำเปรียบเปรยของไทย “สูงสุดสอย”

ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง เจริญรุ่งเรือง และเกียรติยศ

บัวหลวง ในภาษาจีน เมื่อออกเสียงจะพ้อง กับคำว่า ความกลมกลืน ใช้เป็นตัวแทนของมิตรภาพ สันติภาพ และการรวมกันอยู่อย่างสันติสุข เป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์  และการที่บัวหลวงพยายามโผล่จากน้ำขึ้นไปในอากาศ ทำให้บัวหลวงเป็นสัญลักษณ์ของการแสวงหาความรู้

บานหน้าต่างที่ฉลุลายละเอียด อ่อนช้อย ใช้เป็นกรอบสำหรับชมสวน

สวนต่อไปที่อ้อยหวานจะพาไปชมคือสวนญี่ปุ่นแห่งเมืองพอร์ทแลนด์ สวนญี่ปุ่นของที่นี่ก็สวยเช่นกัน

ที่จริงแล้วอ้อยหวานอยากจะผ่านเลยไปสวนกุหลาบที่อยู่ข้างๆ เพราะดูสวนที่ญี่ปุ่นมาเยอะ แต่หัวหน้าทัวร์คือลูกๆอยากเข้าไปดู อ้อยหวานจะเล่าเฉพาะเรื่องในรูปข้างบนแทนเรื่องสวน รูปข้างบนคือชิ้นส่วนของประตูโทริสองอันที่เขาตั้งโชว์ไว้หน้าลานในสวน ถ้ากลับไปอ่านบล็อกเก่าของอ้อยหวาน “คลื่นกระทบฝั่ง” ก็จะร้องอ๋อนี่เอง อ้อยหวานเดินมาเจอชิ้นส่วนของประตูโทริสองอันนี้เหมือนได้เจอกับเพื่อนเก่า เกือบจะกระโดดเข้าไปกอด เพราะอ่านเรื่องราวมาเยอะ อ่านแล้วก็กระทบใจมาก ทั้งสองชิ้นเดินทางกว่าแปดพันกิโลเมตร ในเวลาสองปีกว่า แล้วมาเกยฝั่งไม่ไกลจากเมืองพอร์ตแลนด์

ชิ้นส่วนของประตูโทริส่วนนี้ ที่ญี่ปุ่นเขาเรียกว่าคะสะกิ (Kasaki) คือส่วนบนของประตูโทริ

ป้ายเล่าเรื่องราวของคะสะกิทั้งสองชิ้นซึ่งได้ชื่อใหม่ว่า Gate of Hope ประตูแห่งความหวัง

ทั้งสองชิ้นได้รับการดูแลเป็นอย่างดีจากผู้ดูแลสวนญี่ปุ่นแห่งเมืองพอร์ทแลนด์ และได้ขวนขวายเดินทางไปถึงญี่ปุ่นเพื่อเสาะหาเบาะแสที่มาของคะสะกิทั้งสองชิ้น จุดประสงค์ก็คือจะได้ส่งทั้งสองชิ้นนี้กลับบ้าน การสืบเสาะค้นหาไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เหมือนเค็กชิ้นหนึ่ง (a piece of cake) คำฝรั่งที่แปลเป็นไทยว่า ปอกกล้วยเข้าปาก เพราะประเทศญี่ปุ่นมีประตูโทริและคะสะกิเป็นล้านๆๆ อัน

แต่ก็ทำกันได้สำเร็จ สิ้นเดือนนี้คะสะกิทั้งสองชิ้นจะได้กลับบ้าน คือหมู่บ้านชาวประมงที่ห่างไกล  หมู่บ้านฮะชิโนะเฮะ (Hachinohe) นี่คือที่มาของชื่อใหม่ Gate of Hope ประตูแห่งความหวัง

อ่านรายละเอียดได้ที่นี่

http://japanesegarden.com/wp-content/uploads/2015/07/Kasagi-Gates-of-Hope2.pdf

รูปนี้คือประตูโทริสมบูรณ์ด้วยคะสะกิอยู่ข้างบน ยืนอยู่ริมทะเลที่บ้านเกิด ก่อนสึนามิครั้งใหญ่ในปี 2011

โปรดติดตามอ่าน ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' ในตอนต่อไป

อ่านชีวิตคือการเดินทาง ตอนแรกๆ ได้ที่นี่่ค่ะ

ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' ซีแอตเทิล (Seattle)

ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' สวยจัง..วิคตอเรีย 1

ทัวร์ 'คุณลูกจัดให้' สวยจัง..วิคตอเรีย 2

ขอให้เพื่อนๆ มีแต่ความสุข

ขอบคุณค่ะ

อ้อยหวาน

ความหวังคือ..ความหวังสามารถที่จะมองเห็นแสงสว่างในความมืดมน

Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness.
-Desmond Tutu