การอ่านเวลาแบบภูเก็ต(ดั้งเดิม)
การอ่านเวลาของภูเก็ต ดั้งเดิม ต่างจาก จังหวัดอื่นๆ ในภาคใต้ แต่ก็มีบางอย่างเหมือนกัน ดังนี้
1. เวลา เรียกว่า "ตีย" ทั้ง กลางวัน กลางคืน ไม่เรียกว่า โมง หรือ ทุ่ม
เช่น ตีย 5 หวันฉ่าย , ตีย 10 เช้า
2. ช่วงเวลาใน 1 ชั่วโมง ถือว่ามี 12 ช่วง เรียกว่า "ล๋อง"
เช่น "1 ชั่วโมง มี 12 ล๋อง" , 5 นาที= 1 ล๋อง
, 10 นาที = 2 ล๋อง , 30 นาที = 6 ล๋อง
, 50 นาที = 10 ล๋อง , 55 นาที = 11 ล๋
ตัวอย่างการอ่านเวลา
ภาพนี้ อ่านว่า ตียสิบ ส้องล๋องกวา(ส้องล่องว่าๆ)
ภาพนี้ ตียฮก เกือบก๊าวล๋อง
ภาพนี้ เกือบตียสิบส้อง หรือ ตีสิบเอ็ดสิบล๋องว่าๆ
ภาพนี้ ตียสิบส้องล๋อง
ภาพนี้ แขคี้ตียสีย (เกือบ สี่โมงเย็น ,เกือบตีสี่)
ณ วันนี้ เวลาผมพูดกับ แม่(อายุ 90 ปี) , น้า(อายุ 84 ปี) หรือน้องๆ หลานๆ (อายุ 30 ปี ขึ้นไป) ก็มักพูดบอกเวลา แบบดั้งเดิมนี้แหละ เพื่อไม่ให้คนรุ่นหลังลืม เด็กๆ ก็จำได้เช่นกัน
- บล็อกของ นายบุญลือ
- อ่าน 4104 ครั้ง
ความเห็น
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 16:16
Permalink
พุทธบุตร ครับ
กางเกง ภูเก็ตเรียก ข่อ
เช่น พุทธบุตรใส้ข่อข้าซ้าน ว่า พุทธบุตรนุ่งกางเกงขาสั้น
สากกี้ คือปุ้งกี่ หรือเปล่า ถ้าใช่ ภูเก็ต เรียก ปู้นกี๊
หน้า