ตั้งเมือง

หมวดหมู่ของบล็อก: 

เปิดเพลงฟังให้ใจเย็นๆก่อนครับแล้วอ่านไปพลาง

 

 

 

คำสำคัญ:ตั้งเมืองเอามาจากการเล่นหนังตะลุงเวลาก่อนจะเล่นหลังจากไหว้ครูก็มีการตั้งเมืองเล่าประวัติว่ามีเมืองชื่ออะไรเจ้าเมืองชื่ออะไรทำนองนั้นก่อนดำเนินเรื่องที่จะเล่นครับ

*-ทำท่าตั้งเมืองแล้ว ช่างไฟฟ้ามาตัดไฟซ่อมหม้อแปลงหน้าบ้าน รอๆให้ไฟฟ้ามา พอไฟมาอารมณ์ศิลปินไปหมดแล้ว เขียนไม่ออกครับ วันนี้ลองดูใหม่

**-ตระเวนหาซื้อที่ดินทำสวนไปหลายที่ด้วยแรงกระตุ้นภายในใจที่ระอุด้วยอารมณ์ต้องการทำสวนหลังจากที่สูญเสียเวลาในชีวิตไปมาก มาลงตัวที่สวนมะพร้าวเก่าดังในรูป แล้วก็ตั้งเมือง ในรูปต้องโค่นต้นมะพร้าวออกให้บ้านงอกขึ้นมาประมาณปี 2542 เห็นบริเวณที่มอเตอร์ไซค์จอดเป็นหญ้าไม่สูงนะครับ ทีนี้ด้วยความไม่มีความรู้เกี่ยวกับการทำสวนเลย ฟังมาว่าที่ดินที่ทิ้งร้างมานานควรไถซักครั้งเพื่อพลิกหน้าดินจึงไปว่าจ้างรถไถมาไถเพื่อพลิกหน้าดิน

 

 

*-พอไถได้ซักพักทีนี้หญ้าคาที่ขึ้นอยู่สวนข้างๆปลิวมาขึ้นเต็มเลย พอหาเวลาได้ก็ตัดหญ้ากันเถิดเทิง ไม่ต้องทำอะไรแล้ว ใครที่มีที่ดินไม่มากอย่าเอาอย่างนะครับ ให้ขุดและพรวนดินเฉพาะที่จะปลูกจะได้ไม่ต้องมาจัดการกับหญ้า ตอนนี้รกมากตัดแล้วเดี๋ยวก็ขึ้นมาใหม่ไม่เฉพาะหญ้าคา ต้นวัชพืชหลายๆอย่างเต็มไปหมด 

*-ผมไม่ได้คิดจะปลูกมะพร้าว อยากจะปลูกกล้วย มังคุด ละมุด  น้อยหน่า ลำไย มะเฟือง มะไฟ ไชโยโห่ฮิ้ว

***แต่เพื่อนสวน(ไม่ใช่เพื่อนบ้าน)ทักว่าจะโค่นไปทำมั๊ยมันขายได้ 

**ผมปอกไม่เป็นครับ

*** ให้คนเลี้ยงลิงขึ้นให้ เขาปอก เขาขายเสร็จเดี๋ยวเขาเอาเงินมาให้ ซำบาย

** เอาก็เอาครับ

*-ผลคือ 2 เดือนเอามาให้ซัก ร้อยสองร้อย พอนานเข้าไม่ให้เลยต้องมีคนไปทวง แต่เขาขึ้นไม่ได้หยุด ในที่สุดเพื่อนสวนก็บอกว่าหาคนใหม่มาขึ้นแล้วให้ผมหัดปอก เอาก็เอา มาดูพัฒนาการการปอกมะพร้าวของผมกันครับ เริ่มต้นด้วยการใช้เครื่องมือปอกทีมีลักษณะเหมือนกรรไกรดังรูป 

 

 

ทีนี้การใช้เครื่องมือแบบนี้มันช้าแล้วต้องใช้พร้ามาถากเกลาอีก เลยฝึกใช้เครื่องมือแบบใหม่ซึ่งคนไม่เคยทำต้องระวังบาดมือได้และผมก็โดนบาดบ่อย

ทีนี้เวลาเข้าสวนงานที่หลักที่ทำคือปอกมะพร้าวกับตัดหญ้า สิ่งที่ฝันไว้ว่าจะได้ปลูกได้ชื่นชมต้นไม้เหมือนฝันที่ทดลองเขียนบล๊อกที่เล่าไว้ก็ดูห่างเหมือนดูดวงดาว ที่คิดจะทำคือทำเพื่อความสบายใจที่นั่งดูเป็ดว่ายน้ำก็ลางเลือน มากลายเป็นหาเงินหาไปทำไมไม่รู้ ที่หนักเข้าไปอีกคือ เพื่อนๆสวน(ไม่ใช่เพื่อนๆบ้าน)บอกว่าโค่นมะพร้าวปลูกยางซีเงินดีนะ เอาคำพูดของโจนจันไดมาขยายนะครับ เมื่อก่อนคนทำงานเพียง 3-4 เดือนต่อปีมีกินไม่ลำบาก เดี๋ยวนี้ทำงานวันละ8-10 ชั่วโมงต่อวันแต่ไม่พอ ตรงนี้ลองกลับไปฟังโจนจันไดที่ในบล๊อกเก่าของผมหรือในยูทูปนะครับ โจน จันไดบอกว่านกหากินหนอนพออิ่มก็ร้องเพลง บินไปบินมา แต่คนทำงานวันละ8ชั่วโมงทั้งปีแต่ไม่พอจะกินจะใช้เพราะเราเอาเงินเป็นตัวตั้ง หาเท่าไหร่ก็ไม่พอครับ กลับเข้าเรื่ิองสวนดีกว่า ก็หาต้นไม้ที่ตั้งใจปลูกมาแทรกลงตรงที่ว่างระหว่างต้นมะพร้าวการปลูกแบบนี้มีปัญหาคือต้นจะสูงเพราะต่างก็พยายามขึ้นไปหาแสงแดด ผลไม้บางอย่างสอยไม่ถึง บ้างก็แมลงวันทองเจาะวางไข่

รอดบ้างตายจากทางมะพร้าวหล่นใส่บ้างปลวกกัดกินรากบ้าง ผมก็ได้เข้าสวนบ้างเฉพาะวันเสาร์ถ้าวันอาทิตย์ด้วยก็เหนื่อยมากวันจันทร์ต้องไปทำงานอีก หลายปีผ่านไปไวเหมือนโกหก ต้นไม้บางอย่างก็ออกลูกมาให้เห็นเช่นขนุน และส้มโอออกมาครั้งเดียวแล้วยังไม่เคยออกมาอีกเลย ส่วนขนุนก็ออกลูกมาประหล็อมประแหล็ม ปีนึงผมใส่ปุ๋ยขี้ไก่ครั้งเดียวครั้งละประมาณ 5000 บาทกระสอบละ50บาท ขนเองแต่ผลไม้ไม่มีลูกออกมาเป็นรายได้ มีแต่มะพร้าวอาจเป็นไปได้ในเหตุผลที่ปีแรกผมใส่ปุ๋ยอินทรีย์เยอะหน่อยตอนหลังไม่ค่อยได้ใส่ ใส่แต่ขี้ไก่มาหยุดตอนมีโรคไข้หวัดนก แต่ปอกมะพร้าวแล้วเอาไปขาย เคยฟังว่าในป่าไม่ต้องใส่ปุ๋ยเพราะผลไม้หล่นมาแล้วก็เน่ากลายเป็นปุ๋ยคืนสู่ต้นไม้ แต่เวลาคนปลูกได้ผลก็จะขนไปกินไปขายดินก็จะขาดปุ๋ยไปเรื่อยๆ ผลไม้เลยไม่ค่อยออกลูก จะต้องใส่ปุ๋ยให้กับดิน

 

 

 

ทีนี้พออยู่ไปๆก็มีเพื่อนมาอยู่ด้วย เช่นผึ้ง ตุ๊กแก งู กิ้งก่า อึ่งอ่าง ไส้เดือน ขุดลงไปก็เจอไส้เดือนแสดงว่าดินน่าจะดี แต่ต้นไม้ไม่มีลูก ผมพยายามไม่ใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง จะใช้เท่าที่จำเป็น มีหนอนมาเจาะต้นส้มโอ มะม่วง ขนุน ผมถากหาหนอน เอายาฉุนละลายน้ำฉีด ปรากฏว่าไม่อยู่ตายไปหลายต้น เพื่อนสวนบอกว่าให้ใช้ฟูราดานฝังที่โคนผมไม่ทำบอกว่าเราต้องกิน ผลคือต้นไม้ตายบ้าง กิ่งไม่เหลือผมเพราะผมถากไปหาตัวหนอนที่ชอนไชไปถึงโคนต้น เร็วๆนี้หนอนเจาะต้นขนุนตายไปอีกต้นแล้ว เวลาเขียนก็คิดว่าจะเขียนให้ครอบคลุมเนื้อหา ลืมประเด็นต้องกลับไปอ่านบล็อกที่ผ่านมา ทีนี้ว่าเรื่องขุดบ่อริมสายน้ำในบล็อกเก่า ขุดกันเองครับ ผมชอบทำเองไม่ชอบจ้าง

พอขุดแล้วบางปีทีแล้งน้ำเข้าบ่อไม่ทันกับการสูบน้ำไปใช้งานก็ต้องมาขุดเพิ่มครับบ่อนี้เป็นบ่อเดียวกับที่เล่าในบล๊อกเก่าๆว่ามีผึ้งมาสร้างรังเพราะปิดไว้นาน 

ไม่มีฟ้าใช้ก็สูบกับปั๊มน้ำที่ฉุดด้วยเครื่องยนต์เล็ก พอมีความรู้อยู่บ้างพอเครื่องขัดข้องก็ซ่อมเองไม่ขัดใจที่ต้องยกเครื่องไปที่ร้านแล้วรอ

มาปีนี้มีเงาะออกมาบ้างปลูกไว้แล้วรอดตาย 4 ต้นอีกมีอยู่ต้นหนึ่งงอกจากเมล็ดที่กินแล้วขว้างไป ต้นที่ออกลูกมากที่สุดคิดว่าไม่ถึง 5 กิโลกรัมยังไม่สุกดีแต่หวานกรอบดีแม้แต่ลูกยังเขียวอยู่ ต้นนี้ครับ ปีก่อนเคยออกลูกมาไม่เกิน 2 กิโลกรัม ปีนี้เยอะหน่อยหวานกรอบดี อ๊อด(ซี่)มารู้จักต้นเงาะกันเด้อ

 

 

ต่อไปก็มังคุดปลูกไว้ 10 กว่าต้นบางต้นก็โดนทางมะพร้าวหล่นใส่ไม่ได้หยุดน้อยใจก็เลยลาโลกไป บางต้นได้ฮวงจุ๊ยไม่ดีเลยไม่โตสูงแค่ความสูงของผมใบก็ไม่ค่อยมี บางต้นก็โตหน่อยแต่ไม่ยอมออกลูก บางต้นออกมาลูกเดียว บางต้น 2-3 ลูก  มีอยู่ต้นนึงประมาณซัก 20 ลูกซึ่งมากที่สุด ต้นนี้ครับ

ลองก็องปลูกมาตั้งแต่ปี 2542 มาปีนี้เพิ่งสอนเป็น ปลูกไว้ประมาณ 10 ต้นหลายต้นยังไม่มีลูก บางต้นมีช่อเดียว 2-3ช่อก็มี มีอยู่ต้นหนึ่งมีช่อเยอะหน่อย 

ผ่านไปอีกหน่อยลูกโตขึ้น น่าภูมิใจนะปลูกมารดน้ำใส่ปุ๋ยมากับมือตัวเองมา12-13ปี


อยากชิมดูจะหวานมั๊ยน๊า? เดินๆดูพบว่ามีผู้มาชิมตัดหน้าไปแล้ว พอลองมาชิมดูก็เข้าใจว่าที่ผู้มาชิมก่อนหน้าทำไมถึงชิมแบบนี้

 

ลองปลิดมาชิมดูเปรี้ยวจี๊ด มิน่าล่ะผู้มาชิมก่อนหน้าจึงชิมไว้แบบนี้ ขี้สงสัยว่าลูกนี้เปรี้ยวลูกต่อไปจะเปรี้ยวหรือเปล่า ช่างขี้สงสัยจริงนักชิมเนี่ย

ต้นอะไรไม่รู้เพิ่งกำลังจะเหี่ยว ดมดูเหม็นแต่ไม่มาก ดีเหมือนกันระบบนิเวศ ขึ้นๆมาเถอะมาอยู่ด้วยกัน

 

สโมสรผึ้งน้อย

 

รังใหญ่แต่ได้น้ำผึ้งนิดเดียว

 

 

 

ตัวสีขาวคือตัวอ่อนผึ้งติดค้างป้าเล็กที่สงสัยความแตกต่างระหว่างตัวอ่อนผึ้งกับตัวอ่อนหนอนผีเสื้อ

เบื่อจะอ่านกันแล้วมั๊งบล๊อกนี้ไม่ค่อยจะมีอะไรให้น่ายิ้มหรือหัวเราะได้ แต่มีข้อคิดฝากคนที่เบื่องานประจำจะลาออกมาทำสวน ผมอยากฝากข้อคิดไว้ดังนี้

1.ต้องมีอุดมการณ์ที่อยากจะทำสวนจริงๆ ต้องเข้าใจความเหนื่อยยากไม่ท้อยกเลิกกลางคัน ถ้าลาออกจากงานมาแล้วพบว่าการทำสวนมันเหนื่อยยาก และรายได้ไม่แน่นอนและไม่ดีเหมือนงานที่เคยทำจะหวลกลับไปทำงานอย่างเดิมมันไม่่ง่าย จึงต้องใคร่ครวญให้ดีก่อน

2.ต้องมีความรู้ในเรื่องต้นไม้ที่จะปลูก ไม่มีก็ต้องค้นคว้าสอบถาม ต้องวางแผนหากจะหวังรายได้จากการทำสวน สำหรับผมทำเพราะอยากทำ ผมไม่หวังรายได้จากการทำสวนครับ

3.การทำสวนยังต้องหวังพึ่งธรรมชาติอยู่ จะหวังผลร้อยเปอร์เซ็นไม่ได้ และต้องลดการใช้สารเคมีลงหรือไม่ใช้เลย ต่อไปดินฟ้าอากาศจะแปรปรวนกว่านี้จากการที่คนไปเร่งให้ได้ผลผลิตมากๆจึงใช้สารเคมีกันอย่างบ้าคลั่ง 

4.เวลามีค่าดั่งทองคำใช้เวลาให้เป็น เวลาเป็น one way traffic เก็บสต๊อกสำรองไม่ได้ไม่ควรล้อเล่นกับชีวิต อย่าคิดว่าเราจะแข็งแรงอย่างที่เป็นอยู่ตลอดไปข้อนี้ใช้ได้กับทุกอาชีพทุกคน

นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ผมระบุไว้ในตอนสมัครเข้าเป็นสมาชิกเวบบ้านสวนคือต้องการสื่อสารกับกลุ่มคนที่ทำเกษตรอินทรีย์ คืออยากโน้มน้าวให้ลดการใช้สารเคมีลง ปลูกผักหญ้าไว้กินเอง ขอบคุณ คุณโสทร ประธานแจ้วและคณะกรรมการบ้านสวนพอเพียงทุกท่านรวมถึงสมาชิกทั้งเก่าและใหม่ทุกคนครับ

 

 

ความเห็น

โอเคค่ะ ทิพย์อ่านจนจบเลย ให้ข้อคิดที่ดีในการจะเปลี่ยนชีวิตตัวเองไปในรูปแบบเกษตรกรหรือจะทนนั่งทำงาน 08.30-17.00 หยุดวันอาทิตย์วันเดียว หรือได้วันหยุดเสาร์+อาทิตย์ หาคำตอบได้จากบล๊อกคุณอินเนียร์ / ทิพย์เห็นลองกอง มังคุดแล้ว ...อีกไม่กี่วันจะได้ซื้อทาน เพราะไม่มีปัญหามีต้นลองกองของชอบไว้ในครอบครอง Smile

ชีวิตที่เรียบง่ายกับความพอใจในสิ่งที่มี

ขอบคุณ คุณอ้อยหวานและคุณทิพย์มากครับ แต่พวกเราที่อยู่ในเมืองไทยไม่ได้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันจึงไม่อาจเข้าถึงความหมายและจิตวิญญาณของกวีผู้แต่งจึงรบกวนช่วยแปลใ้ห้ด้วยครับ/*/ขอบคุณมากครับ

บางครั้งความสุขก็หาได้ง่ายๆจากสิ่งธรรมดาพื้นๆ เช่นการปลูกลองก็อง เงาะไว้ข้างบ้านซักต้นสองต้นคอยเฝ้าดูการเจิญเติบโตก็มีความสุขได้ครับส่วนเขาจะออกดอกออกผลช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร ยังไม่หวานก็ไม่เป็นไร (ของที่ซื้อจะหวานเพราะเขาใช้ปุ๋ยบำรุง)เราปลูกเองอย่างน้อยก็คิดว่าสร้างเครื่องผลิตออกซิเจน/*/เรื่องซื้อทานผมก็ซื้อครับในบางครั้ง

เหมือน คุณอินเนียร์ กำลังจะบอกเพื่อนๆถึงการทำสวนของคุณลุง ตั้งแต่ต้นปีถึงปลายปีรวมยอด และก็แนวคิดต่างๆให้เพื่อนฟัง ถ้าเป็นการส่งการบ้านให้คุณครู นันท์ว่าได้เต็มร้อย

เริ่มจากเข้าเวบบ้านสวนไม่ได้อยู่นานจะคอยแอบอ่านบล๊อกของเพื่อนๆก็ไม่ได้ พอเข้าได้แล้วอ่านของเพื่อนๆฟังว่าทำอย่างนั้นไม่ได้ทำอย่างนี้ไม่ได้ผมจึงลองทำบ้างเผื่อเจอปัญหาจะได้ทำตามเพื่อนๆครับก็เป็นบล๊อกแรกที่คุณศิรินันท์ว่ายังไม่จบน่ะครับ ก็ต้องมาเขียนต่อทั้งๆทีรู้สึกว่ายังไม่ทราบจะเขียนอะไร แต่ก็พยายามเก็บข้อมูลเก่าๆหลายปีมาแล้วมาเขียนเช่นเริ่มต้นสร้างบ้านในสวน เริ่มหาต้นไม้มาปลูก เกรงใจเพื่อนๆต้องมาทนอ่านเรื่องน่าเบื่อ ผมเลยเขียนว่าเอาเพลงมาหลอกให้ฟังจะได้ไม่เบื่อมากน่ะครับ บล๊อกนี้รู้สึกจะจริงจังไปนิดนึง@^@เวลาเข้าสวนไปบางครั้งก็เร่งรีบเพราะทางก็ไม่ค่อยดี ฝนก็ตกแต่ถ้าไม่ลืมผมจะไปเดินดูต้นมะค่าโมงของพี่ข้าวโอ๊ตทุกต้นเสมอ ต้นมะค่าโมงของพี่ข้าวโอ๊ตตั้งตัวได้แต่ไม่โตมากนักจึงยังไม่ได้เอารูปมาโชว์ครับ ลุงอินเนียร์เอาใจใส่ต้นมะค่า่โมงของพี่ข้าวโอ๊ตเสมอซักวันนึงเขาจะโตครับ ขอบคุณ คุณศิรินันท์มากครับ

นันท์ขออนุญาติแปลของพี่อ้อยหวานให้ค่ะ เป็นคำคม

“Life has no smooth road for any of us; and in the bracing atmosphere of a high aim the very roughness stimulates the climber to steadier steps, till the legend, over steep ways to the stars, fulfills itself.“

W. C. Doane quotes

"Happiness is not the absence of problems, but the willingness to deal with them joyfully."

Jonathan Lockwood Huie

 

 

"ชีวิตไม่ได้มีถนนเรียบสำหรับใด ๆ ของเราและในบรรยากาศสดชื่นของจุดมุ่งหมายที่สูงมากหยาบกระตุ้นไต่ไปตามขั้นตอนสม่ำเสมอขึ้นจนถึงตำนานกว่าวิธีสูงชันเพื่อดาว, ตอบสนองตัวเอง."

ดับบลิวซีราคา Doane
"ความสุขไม่ได้เป็นกรณีที่ไม่มีปัญหา แต่ความตั้งใจที่จะจัดการกับพวกเขาอย่างมีความสุข."
โจนาธานล็อควู้ด Huie

นึกว่าคุณอินเนียร์จะแปลเอง อ้อยก็แปลยังไม่เก่งค่ะ เดี๋ยวอาจจะต้องแปลไทยเป็นไทยกันอีก ขอแปลฉบับใหม่นิดนึง นะน้องนันท์

"Happiness is not the absence of problems
การที่เราจะมีความสุขได้ ไม่ใช่เพราะว่าเราไม่มีปัญหาเลย


but the willingness to deal with them joyfully
แต่ความเต็มใจที่จะจัดการกับปัญหาอย่างเริงร่าต่างหากคือความสุข

 

 

 

อิอิ นันท์ เอากูเกิ้ล แปล  ภาษา ค่ะ มันถึงกับคำภาษาอังกฤษเล่นซะอย่างนั้น เหมือนว่ากูเกิ้ล แปลถอยหลัง 555

ขอบคุณ คุณอ้อยหวานมากครับ คำแปลที่กระชับสละสลวยยังคงเป็นปัญหาสำหรั็บคนไทยที่ไม่ค่อยได้ติดต่อหรือทำงานกับชาวต่างประเทศครับ ผมยังห่วงเรื่อง AEC พรุ่งนี้มะรืนนี้จะถึงแล้ว ระบบการศึกษาของเราล้มเหลว หลอกๆกันไป เด็กรุ่นใหม่หนักเข้าไปอีก เพื่อนบ้านเราเมียนม่าร์ไม่ต้องพูดถึงเขาเก่งภาษา ลาว เขมรเขาพัฒนาเอาจริงเอาจังกับการเรียนภาษาเพื่อรับมือ พี่ไทยเรายังไม่รู้ร้อนรู้หนาว /*/อย่างคุณอ้อยหวานไม่ต้องแปลก็จะเข้าใจความหมายเพราะใช้ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว แต่พอต้องแปลเป็นอีกภาษานึงก็ต้องมานั่งนึ่กว่าจะใช้คำไหนดี เหมือนเวลาจะตั้งชื่อหนังต่างประเทศจะแปลจากชื่ออย่างเีดียวไม่ได้ต้องไปนั่งดูหนังเรื่องนั้นๆเข้าใจคอนเซ็บของหนังก่อน อ้าวคอนเซ็บไม่ใช่ภาษาไทยจะแปลว่าอะไรดีน้อ? ขอบคุณอีกครั้งครับ

ขอบคุณมากค่ะที่แปล อ. ป้าเหนือไม่เก่งภาษาไม่อยากเอามะพร้าวห้าวไปขายสวนค่ะ 

 

 

 

หน้า