ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ถึงว่าพี่ม่ายไหร ม่ายเงินเดือน ตัดยางเช้าไม่กี่โล ยางราคาตก ฝนก็ตกสุดท้ายก็ได้แค่ๆ ค่าแรงขั้นต่ำ แต่พีว่าพันปรือๆ ก็ไม่น่าจะทำให้น้องอด มาแลตะน้องว่าบ้านพี่ยังไหรมั่ง
ผักเหมียง บางที่ก็เรียกยอดเหรียง ยอดเขรียง
ผักเหมียงผัดไข่ แกงเลียงผักเหมียง แล้วแต่ว่าน้องอีชอบเมนูไหน
พี่โปลกไว้ในสวนเทียม สวนยาง รวมแล้วสามร้อยเหลือต้น
ยอดตาหมัดน้องเห้อ ต้มกับโดกหมูหรอยอย่างแรง
ถ้าน้องชอบกินหน่อไม้ บ้านพี่หน่อไม้ลุยแหม็ด กินไม่ทัน
อันนี้ไปตงบ้าน อายุน่าจะมากหวาพี่
หน่อตง หวางนี้กำลังออกหน่อ ของพื้นบ้านได้กินปีหนสองหน
อันนี้ไผ่ปักกิ่ง หน่อหวานเหมือนมันแกว พี่ไม่หกน้องเห้อ
อันนี้ไผ่ไต้หวัน หรอยรองลงมาจากปักกิ่ง
นอกนั้นก็ยังมีไผ่ตงลืมแล้ง ไผ่เลี้ยง ไผ่ใจแอ้น ถ้าพี่ถ่ายโรปมาให้น้องแลทั้งแหม็ด สงสัยบล็อกนี้ยาวเท่ารถไฟ
ต่อๆๆ อันนี้ยอดส้มม่าว แกงเลียงเคย ซดหวางคอ ได้แรงอกนิน้อง
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว พาน้องมาเที่ยวในสวนผักพี่ดีหวา หวางนี้ลูกเขือยักษ์ที่ได้จากป้าเล็กก็ติดลูกมั่งแล้ว ที่เน่าไปก็ลุย เอาเท่าเท่เหลือ อย่าไปคิดไหรมาก
แปลงที่ปลูกโลกเขือ ยังโลกเขือยักษ์ โลกเขือจีบ โลกเขือยาว
โลกเขือยาวน้องเห้อ ถึงแม้ว้าไอ้เอิน(อย่างอื่น)พี่ไม่ยาว แต่โลกเขือพี่ยาวนะน้อง
มาแลโลกเขือยักษ์ ยักษ์ขาว
ยักษ์เขียว
ยักษ์ม่วง
อันนี้ผลงานแม่ของพี่ แม่ชอบโปลก ขี้มิ้น ใคร ดีปลี
ดีปลี(พริก) บ้านพี่ไม่ขาดบ้านน้องเห้อ ดีปลีแห้ง กินกันปีสองปีกะไม่หมด
อันนี้ผักบุ้งอาวุโส ปลูกแล้วขายใครไม่ได้ ตัดกินแล้วงอกใหม่หล่าว น้องมาช่วยกินให้ขี้เขียวไปเลยกะได้
แต่พี่ว่าผักบุ้งบ้านๆ พันนี้หรอยหวาครัน
อันนี้เขาเรียกผัก ชุนฉ่าย บ้านพี่เรียกผักกาดไร่ ไม่ต้องไปกินอาหารญี่ปุ่นที่ไหน บ้านพี่มีผักชุนฉ่าย
กินแล้วเหมือนกินวาซาบิ น้ำมูกน้ำตาไหลเหมือนกันแหละน้องเห้อ
อันนี้เขาเรียกผักหวานบ้าน ไม่ใช่ผักหวานป่า พี่ไม่ปลูกผักหวานป่า เพราะไม่ชอบป่าเดียวกัน
พี่ปลูกไว้สองร้อยต้นได้ ว่าอีขยายพันธุ์เหลย
ยอดขี้พร้าไฟ ผัดกินได้หลอดปี ผัดน้ำมันหอยก็หรอยนิ พี่กินจนเบื่อแล้ว คร่าวน้องมาช่วยกินนิ
พี่มีสระน้ำส่วนตัว ไว้ให้น้องเล่นนุ่งผ้าถุงตีโป่งได้บายๆ
ผลไม้บ้านพี่กะพอยังมั่ง อย่างต้นครึ่งต้น จำด้า เรียน มังคุด
จำด้า(จำปาดะ)
เรียนหมอนทอง
จำด้าทอดน้องเห้อ ยกให้น้องทั้งถาด
ตบท้ายหิดพันปรือๆ พี่ก็ยังนอนคนเดียว นอนแลโลกเขือข้างห้องนอนอยู่เหมือนเดิม
ถ้าน้องไม่รังเกียจพี่ก็ค่อยมานอนแลโลกเขือด้วยกัน
โม้มายาวแล้วน้องเห้อ ที่เล่ามาทั้งหมดนี้บ้านพี่มีแต่ผัก แต่ถ้าน้องรักไก่ KFC พี่ก็ไม่ที่ว่าไหร
ปล. ขออภัยสมาชิกที่ไม่เข้าใจภาษาใต้นะครับ ให้แปลคำไหนก็บอกมาได้นะครับ
- บล็อกของ sothorn
- อ่าน 12127 ครั้ง

ความเห็น
คนบำนาญ
26 กรกฎาคม, 2013 - 18:37
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ผู้ใหญ่อารมณ์ไหนนะนิเปิดใจซะโล่งโจ้งเชียวนิ ไม่เขียมแล้ว สาวๆเร็วๆเข้าต๊ะ คุณภาพคับแก้วแบบนี้หายากนะจิบอกให้ ได้ทั่งคนทั่งเขือ แม่สื่อ แม่ชักโย๋ไหน มาทำงานเร็วๆเดี๋ยวผู้ใหญ่เขียมเสียล่าว
อินเนียร์
27 กรกฎาคม, 2013 - 06:24
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
นึกถึงคำโบหรานมาฝากผู้ใหญ่ครับ เหวลึกอย่าไปนึกว่าเหวตื้น
ขอบเหวหินมันลื่นอย่าคะนองไปลองผลัก
ตกเหวหินปีนป่ายไม่ง่ายนัก
ตกเหวรักต้องเสือกสนไปจนตาย .......พี่น้องเหอ ฟังเพลงรักพิลึก ของท่านพี่ไวพจน์กันหวา
..เจอ คนดี ก็ไม่ได้ชม
รักใครโดนต้ม ลวงเสียแทบหมดตัว
ดูแล้วช่างเวียนหัว โอ้ อับเฉา
ที่ชอบเราอายุคราว คุณแม่
ซวยเหลือทนคนแก่
มาแอบรักกันใหญ่
ได้ ไม่ดี แล้วที่ดี ไม่ได้
จะ ทำไฉน ช้ำดวงใจจริง ๆ
ซักท่อนล่าว
พอ กันที่รักที่หลอกลวง
ฝืนใจไม่ห่วง พอแล้วเรื่องผู้หญิง
ความรักหักใจทิ้ง ตัดอาลัย
อยู่มันไปทนช้ำใจ ทนเศร้า
ลืมขอลืมเรื่องเก่า
ใครไม่รักเราแน่
โอ้ ผู้หญิงที่รักจริง คือแม่
แน่นอนเที่ยงแท้ รักของแม่ชื่นใจ
แจ้ว
27 กรกฎาคม, 2013 - 16:42
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ฮาย เกิดไม่ทัน ทำนองมันพันพรือนิ
อินเนียร์
27 กรกฎาคม, 2013 - 19:01
Permalink
Re: ตอบคนเท่เกิดไม่ทัน
อิ๊ ! ผ่อถิ พอได้ยินสาว่าเราแก่หนัด โหมสูไม่แก่มั่งกะแล้วไปแหละ(หยอกเล่นอย่าเที่ยวโกรธหนา) อย่าเที่ยวให้น้องใจ น้องเล็กออนชอร์มาหุ้นนะ ฉานยอมแพ้แล้ว น้องแจ้ว น้องโกโก้ พี่อู๊ดบายดีนะครับ คิดถึงอยู่โหยะๆแหละ
ตี๋ ครม.
26 กรกฎาคม, 2013 - 18:55
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ตามมาแลโลกเขือผู้ใหญ่
กินหวยเดียวเอมรอดวัน
55
ตอนเป็นเด็ก....มีแรง มีเวลา แต่ไม่มีเงิน กลางคน.....มีเงิน มีแรง แต่ไม่มีเวลา ปั้นปลาย.....มีเงิน มีเวลา แต่ไม่มีแรง
preecha Yenboonthem
26 กรกฎาคม, 2013 - 19:17
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ภาษาใต้คงยากไปค่ะ อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจเลย ต้องอ่านทีละคำแล้วเดาเอา เห็นด้วยอย่างที่คุณอินเนียร์บอกนะค้ะ เหวลึกอย่าไปนึกว่าเหวตื้น
ขอบเหวลื่นอย่าคะนองไปลองผลัก
ตกเหวหินปีนป่ายไม่ง่ายนัก
ตกเหวรักต้องเสือกสนไปจนตาย .......
ถ้าชีวิตนี้มีโอกาสเลือกอีกครั้งก็จะขออยู่คนเดียว(ไม่ขอมีคู่ครอง)เหมือนกันค่ะ ถ้าเหงาจริงๆอยากหาคนมาเคียงข้าง คิดเยอะๆหน่อยนะค้ะ จะได้ไม่เจ็บ(ที่หัวใจ)ในภายหลัง ปรารถนาเช่นใดขอให้สมหวังเร็วๆนะค้ะ
มังคุดหวานลานสกา
26 กรกฎาคม, 2013 - 19:22
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ:กลัวไม่ทันสาวๆแขบมา
เห็นเค้าชวนน้องสาวกินผัก เราแก่แล้วแขบมากลัวไม่ทันเด็ก พันพรือก้าเผื่อพี่มั้งแหละนะ ผักน้องสวยอาคาดนะ
อินเนียร์
26 กรกฎาคม, 2013 - 19:26
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ขอบคุณ คุณpreecha ครับ ที่คิดคล้ายๆกันโดยเฉพาะที่เป็นห่วงผู้ใหญ่โสทรเหมือนๆกัน เพราะชีวิตมันเป็นเรื่องลึกซึ้งจะคิดเล่นๆง่ายๆโดยไม่คำนึงถึงวันข้างหน้าไม่ได้
sothorn
26 กรกฎาคม, 2013 - 19:32
Permalink
Re: ถ้าน้องชอบกินผัก ก็รักพี่ได้นะ
ขอบคุณพี่อินเนียร์ครับ
ไม่ได้ซีเรียสกับเรื่องนั้นครับ สนุกๆ อารมณ์พาไป ผมเหนื่อยกับซ่อมคอมพิวเตอร์
พอเข้าสวนก็ได้พักผ่อน แล้วก็นึกอะไรสนุกๆ ขึ้นมาเขียน
ชีวิตคู่จริงๆ มันก็ไม่ได้แค่ชอบกินผักหรอก มันมีอะไรอีกเยอะแยะผมเข้าใจครับ
มีก็ได้ ไม่มีก็ได้
อินเนียร์
26 กรกฎาคม, 2013 - 19:38
Permalink
Re: ครับ รู้สึกเป็นห่วง อาจจริงจังไป
ครับเข้าใจครับ บางทีผมอาจคิดเหมื่อนคุณ preecha เพราะว่าคิดว่า เรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วไม่อาจย้อนกลับมาแ้ก้ไขครับ ขอให้ผู้ใหญ่ได้มีความสุขในการทำงานและได้คลายเครียดกับการทำสวนครับ
หน้า