ฝนตกจี่เคย

หมวดหมู่ของบล็อก: 

     เดือนสิบสิ้นเทศกาลทำบุญส่งตายายแล้ว ฝนตกพลัดดอกตกพรำไปจนสิ้นเดือนสิบเอ็ดวันลากพระ  จำได้ว่าเมื่อครั้งยังเป็นเด็กน้อย เวลานั้นเบี้ยหอยเงินตราหายาก คนใต้บ้านเราหาได้ลำบากอยากเข็น เพราะริมรั้วมีผักปลาหญ้าหอยให้ได้หาได้กิน  เมื่อฝนตกพรำๆก็ห่มผ้าเก่าไปนั่งผิงไฟหน้าเตาที่แม่หุงข้าว  หยิบเคยกะปิเคยดีนาทับมาปั้นเป็นก้อนกลมๆพอกไม้ตับผิงไฟ  พอหอมแล้วคลุกข้าวขาวที่เพิ่งปลงไฟควันกรุ่นๆ  ช่างหอมหนักแรงพี่เห้อน้องเห้อ  หวานคำข้าวเค็มมันเพราะเคยดี  แค่นี้ก็อิ่มหนำแล้ว  ของหวานหาได้ในครัว  กล้วยน้ำว้านั่นแลโยนเข้าไปหมกไฟในเตาให้น้ำหวานของกล้วยเยิ้มฉ่ำ  เปลือกกล้วยไหม้ดำแต่เนื้อในฉ่ำน้ำหวาน  หาได้เสียสตังค์ซื้อหาไม่  นี้แลวิถีคนใต้เรา  อยู่กันมาพรรค์นี้กินง่ายอยู่ง่าย


       หลายวันก่อนไปเดินตลาดนัด  พบเคยปลาที่พ่อค้ามาขายซื้อมาสิบบาท ไม่ใช่เคยกุ้ง  เคยปลามาแต่กระแสสินธุ์ สงขลาฟากกระโน้น  กลิ่นคาวหอม ต่างจากเคยกุ้ง  ลองจี่แล้วตำน้ำพริกดูก็หรอยลิ้นไปอีกรส  คนใต้เราอุดมอาหารมาแต่โบราณ  แต่ลูกหลานทิ้งบ้านทิ้งดินไปไกลถิ่น  นึกแล้วให้เสียดาย  คำใต้คำโบราณนับวันแต่จะสูญหาย จึงบอกลูกบอกเต้าว่า อย่าอายที่จะแหลงใต้  แหลงข้าหลวงแหลงได้กับคนบางกอก  กับคนใต้บ้านเราแหลงใต้กันให้หรอยหนาลูกหนา


 


 


      

ความเห็น

หนูมะโหน่ง อยู่ คร แต่ ครถม อีแหลงใต้พรื่อล่ะน้องเห้อ  @ น้องดงดม  แกงใส่ปลาย่างน่าอิหรอยนิ  @ ดวงหทัย  แลท่าอยู่แค่ๆหนูมะโหน่ง ครถมเหมือนกัน  @ chai  สากลัวนานๆไป ภาษาถิ่น จะเสื่อมสูญ  @  ยายอิ๊ด เห้อ  ฝนตกๆ  หาม่ายเบี้ย  จี่เคยกินกันแล  @ ทราย  หมันแล  กินกับยอดตอเบา  แต่ต้องเคยดี หนา  เคยเค็มไม่หรอย  @  หวัดดีป้าเล็ก  ลากพระ  หลบบ้านหม้าย  @  น้องแจ้ว  เคยเหลือ  ทิ่มน้ำชุบหล่าวแล  ได้มะอึกมาแรกวาน  ว่าต่อเช้าทิ่มน้ำชุปลูกอึกกินหีด 

เมื่อก่อน แม่ทำเคยปลาเอง เอามาจี่ กินกับข้าวร้อนๆ หรอยคาด 

จี่เป็นคำ กริยา จ๊ะ  แปลว่า หมกไฟ   จี่เคย  จึงเป็น กริยาวลี  แปลว่า การนำเคยไปหมกไฟ


ส่วน เคยจี่ เป็นคำนาม  แปลว่า เคยที่หมกไฟสุกแล้วจ้า  สองคำนี้  สลับตำแหน่งคำ  ความหมายเปลี่ยนไป ตามรูปประโยค

  คนบ้านเรา  บ้านแค่ๆ  กัน หนิ 

เรียกเล็กกะได้ค่ะไม่ต้องใส่สร้อย

 

 

msn:lekonshore@hotmail.com

ชีวิตคนเรานั้นสั้นนัก จงมีความสุข สนุกกับชีวิต อย่ามัวคิดอิจฉาใคร

จันทร์เจ้ารู้จักคำว่าจี่ เพราะเห็นคนแถบๆอิสานน่ะ เขาเอาข้าวเหนียวมาห่อกับตะเกียบ แล้วชุบไข่ แล้วก็ปิ้งๆๆๆๆๆ ซึ่งเขาเรียกว่าจี่ อิอิ

ขอเคยจี่ก้อนนึงนะ จะเอามากินเล่น อิอิ

พอเพียง และ เพียงพอ บ้านไร่จันทร์เจ้า 

เคยจีเค้ากินกะข้าว กินเล่นจะเป็นตาลขโมยไส้ขาดมิรู้ด้วย อิอิ

ขอแย่งตำแหน่งลูกเขยจากนายบ้านได้ป่ะ   งานนี้ขอท้าชิง

ยังพูดใต้ชับอยู่สำเนียงพัทลุงมาก มาอยู่กทม.แต่เด็กก็ไม่เคยเปลี่ยนสำเนียง  แม่บอกลูกคนอื่นไปแค่หาดใหญ่พูดสำเนียงสงขลาพูดพัทลุงไม่เป็นแล้ว แม่ว่าทำไมลูกๆไม่เอาอย่างมั่ง ขนาดหลานลูกครึ่งพูดไทยไม่ได้ เรียกน้าชาย (บ่าวเห้อ) หรอยๆ บอกให้พูดอร่อยๆมันว่าแล้วทำไมมาม่ากับน้าพูดหรอย 

แรกเมื่อคืน  เนท  พี่ล่ม  ไม่ได้  บอก  คุยๆก็หาย  ต่อไม่ติด  เพิ่งเข้ามาภายหลัง    มีไรก็เมล์ได้นะคับ

หน้า