การอ่านเวลาแบบภูเก็ต(ดั้งเดิม)
การอ่านเวลาของภูเก็ต ดั้งเดิม ต่างจาก จังหวัดอื่นๆ ในภาคใต้ แต่ก็มีบางอย่างเหมือนกัน ดังนี้
1. เวลา เรียกว่า "ตีย" ทั้ง กลางวัน กลางคืน ไม่เรียกว่า โมง หรือ ทุ่ม
เช่น ตีย 5 หวันฉ่าย , ตีย 10 เช้า
2. ช่วงเวลาใน 1 ชั่วโมง ถือว่ามี 12 ช่วง เรียกว่า "ล๋อง"
เช่น "1 ชั่วโมง มี 12 ล๋อง" , 5 นาที= 1 ล๋อง
, 10 นาที = 2 ล๋อง , 30 นาที = 6 ล๋อง
, 50 นาที = 10 ล๋อง , 55 นาที = 11 ล๋
ตัวอย่างการอ่านเวลา
ภาพนี้ อ่านว่า ตียสิบ ส้องล๋องกวา(ส้องล่องว่าๆ)
ภาพนี้ ตียฮก เกือบก๊าวล๋อง
ภาพนี้ เกือบตียสิบส้อง หรือ ตีสิบเอ็ดสิบล๋องว่าๆ
ภาพนี้ ตียสิบส้องล๋อง
ภาพนี้ แขคี้ตียสีย (เกือบ สี่โมงเย็น ,เกือบตีสี่)
ณ วันนี้ เวลาผมพูดกับ แม่(อายุ 90 ปี) , น้า(อายุ 84 ปี) หรือน้องๆ หลานๆ (อายุ 30 ปี ขึ้นไป) ก็มักพูดบอกเวลา แบบดั้งเดิมนี้แหละ เพื่อไม่ให้คนรุ่นหลังลืม เด็กๆ ก็จำได้เช่นกัน
- บล็อกของ นายบุญลือ
- อ่าน 4036 ครั้ง
ความเห็น
rose1000
13 กรกฎาคม, 2011 - 16:19
Permalink
ยากจัง
ยากจังเลย แต่เป็นเกร็ดความรู้ที่ดีครับ
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:26
Permalink
ครับ
เป็นวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่น่าเสียดาย คนส่วนใหญ่ไม่ใช้ ผมจึงนำมาบอกกล่าวซ้ำ เพื่อกันลืม
ป้าเล็ก..อุบล
13 กรกฎาคม, 2011 - 16:21
Permalink
ล่อง2ล่อง
ภาษาภูเก็ต ได้ๆค่ะ คิดถึงเพื่อนเลยค่ะ ป้าเล็กอายุเพิ่ง25เอง :uhuhuh:
084-167-4671
anongrat2508@hotmail.com
ชาวสวนป่า
13 กรกฎาคม, 2011 - 18:56
Permalink
อายุใครครับ
25 ปีนี่อายุเพื่อนป้าเล็กหรืออายุป้าเล็กครับ
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:23
Permalink
นั้นซิครับ
ดูจากภาพ คิดว่า 15 ซะอีก
น้อย สวนบุรีรมย์
13 กรกฎาคม, 2011 - 17:31
Permalink
ความจริงแล้วถ้านับแบบล๋องๆ
ความจริงแล้วถ้านับแบบล๋องๆ นี่เข้ากับนาฬิกาข้อมือมากๆ เลยนะครับ แต่ง่ายๆ แบบนี้กลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยแล้วหายไป มานับกันละเอียดทุกนาทีวินาที แล้วมาสายเหมือนเดิม อิอิ (แต่คงไม่ฮา)
สวนเกษตรบุรีรมย์การเกษตรแบบเสาร์เว้นเสาร์ เน้นที่เราปลูกเองกินเอง
บริการจัดทำและดูแลเว็บไซต์ ถูก ดี มีประสิทธิภาพ
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:22
Permalink
ครับ
เป็นเรื่องจริงที่สุด ในสังคมคนไทย(ส่วนใหญ่)
กุ้งบางบัวทอง
13 กรกฎาคม, 2011 - 18:35
Permalink
อ.บุญลือ
ออกเสียงยากจังค่ะ แต่ก็ลองพูดสนุกดี
มีความสุขกับการที่ได้ให้มากกว่าการที่ได้รับ
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:20
Permalink
ครับ
การออกเสียงแบบภูเก็ต ต่างกับสำเนียงใต้ของจังหวัดอื่นๆ มากสักหน่อย เลยรู้สึกว่ายาก
RUT2518
13 กรกฎาคม, 2011 - 18:41
Permalink
แบบนี้
ยากจังเลยครับ
หน้า