การอ่านเวลาแบบภูเก็ต(ดั้งเดิม)
การอ่านเวลาของภูเก็ต ดั้งเดิม ต่างจาก จังหวัดอื่นๆ ในภาคใต้ แต่ก็มีบางอย่างเหมือนกัน ดังนี้
1. เวลา เรียกว่า "ตีย" ทั้ง กลางวัน กลางคืน ไม่เรียกว่า โมง หรือ ทุ่ม
เช่น ตีย 5 หวันฉ่าย , ตีย 10 เช้า
2. ช่วงเวลาใน 1 ชั่วโมง ถือว่ามี 12 ช่วง เรียกว่า "ล๋อง"
เช่น "1 ชั่วโมง มี 12 ล๋อง" , 5 นาที= 1 ล๋อง
, 10 นาที = 2 ล๋อง , 30 นาที = 6 ล๋อง
, 50 นาที = 10 ล๋อง , 55 นาที = 11 ล๋
ตัวอย่างการอ่านเวลา
ภาพนี้ อ่านว่า ตียสิบ ส้องล๋องกวา(ส้องล่องว่าๆ)
ภาพนี้ ตียฮก เกือบก๊าวล๋อง
ภาพนี้ เกือบตียสิบส้อง หรือ ตีสิบเอ็ดสิบล๋องว่าๆ
ภาพนี้ ตียสิบส้องล๋อง
ภาพนี้ แขคี้ตียสีย (เกือบ สี่โมงเย็น ,เกือบตีสี่)
ณ วันนี้ เวลาผมพูดกับ แม่(อายุ 90 ปี) , น้า(อายุ 84 ปี) หรือน้องๆ หลานๆ (อายุ 30 ปี ขึ้นไป) ก็มักพูดบอกเวลา แบบดั้งเดิมนี้แหละ เพื่อไม่ให้คนรุ่นหลังลืม เด็กๆ ก็จำได้เช่นกัน
- บล็อกของ นายบุญลือ
- อ่าน 4040 ครั้ง
ความเห็น
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:18
Permalink
ครับ ฟังเขาพูดใหม่ๆ ก็ยาก
พอคุ้นเคยกับมันแล้ว ไม่ยากเลย เป็นการคิดเลขในใจแบบง่ายๆ นั้นเอง
ชาวสวนป่า
13 กรกฎาคม, 2011 - 19:11
Permalink
เหมือนที่พังงา
ที่พังงาก็อ่านเวลาแบบนี้ ใครที่จะมาอยู่ภูเก็ต, พังงา หรือคนที่เกิดแถวนี้แล้วไปอยู่ภาคอื่นต้องเก่งคณิตศาสตร์ครับ :uhuhuh: :uhuhuh: "ตอนนี้ตีกี่แล้ว? " "ตีเจ็ด หนึ่งล่อง" "ต่อเช้าตีหกหวาๆ ไปกินโกปี้กับเจียะโก้ยกันนะ"
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:16
Permalink
ภูเก็ต-พังงา
ครับ 2 จังหวัดนี้ ใช้คำ คล้ายๆ กันมากที่สุด เพียงแต่สำเนียงบางคำต่างกันเล็กน้อย
วิศิษฐ์
13 กรกฎาคม, 2011 - 20:27
Permalink
มึน
มึนเลยครับ..
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:14
Permalink
ใจเย็นๆ ครับ
อย่าเพิ่งมึน เป็นเพียงตัวเลข 12 คูณ 5 เท่านั้นเอง ถ้าคุ้นเคยกับมัน ก็หายมึน
thawron2001
13 กรกฎาคม, 2011 - 20:37
Permalink
ล๋องละ
ล๋องละ 5 นาที 30 นาที คือ 6 ล๋อง พอเข้าใจครับ
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 08:12
Permalink
ถูกต้องแล้วครับ
การอ่านเวลาแบบนี้ ไม่ยาก แต่เราไม่คุ้นเคยกับมันนั้นเอง
ธารน้ำใส
14 กรกฎาคม, 2011 - 09:53
Permalink
พอเข้าใจค่ะ
พอเข้าใจค่ะ แต่ถ้าให้พูดก็คงงงนิดหน่อย
e-mail. puangpech_@hotmail.com
นายบุญลือ
14 กรกฎาคม, 2011 - 16:18
Permalink
ธารน้ำไส
ไปอยู่ภูเก็ต สักพัก ก็หาย"งง"แล้วครับ
พุทธบุตร
14 กรกฎาคม, 2011 - 10:48
Permalink
แล้วกางเกงกับสากกี้
แล้วกางเกงกับสากกี้ ภูเก็ตเขาเรียกว่าปรุยฮะคับอาจารย์
เมื่อมีสิ่งนี้ๆ เป็นปัจจัย สิ่งนี้ๆ จึงเกิดขึ้น
หน้า