เพลงกำเมือง (ทางเหนือ) ตามความสุนทรีย์

เห็นพี่โส พี่แจ้ว ป้าเล็ก มีภาษาใต้  ภาษาอีสานวันละคำ สอง-สามคำบ้าง ผมเลยขอเอาเพลงทางเหนือบ้านผมมานำเสนอบ้าง สมาชิกทางเหนือถ้ามาอ่านเจอติติงกันได้นะครับ ผมอาจมีพิมพ์ผิด และเนื้อหาที่ผิดพลาดบ้างนะครับ ตามที่พอจำเนื้อร้องได้ครับ

ชื่อเพลง ปี้สาวครับ (แด่อาจาร์ยจรัญ  มโนเพชร  ผู้ล่วงลับ)

ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา  ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา   ลัลลาลัลลา  ฮู้...ฮู 

ปี้สาวครับ  สวัสดีครับปี้...ครับ   จำน้องจาย...คนนี้ได้ก่

จำได้บ่ได้ก่บอกมา ล้า... ลา     ปี้สาวครับ  ต๋อนนี้ผมเป๋นหนุ่มแล้วครับ

มีแม่หญิงมาไล่จับ... จะยับเอาผมไปเป๋นแฟน  ล้า... ลา    

เจอกันเมื่อสองสามปีก่อน  ผมยังละอ่อนและซนแก่น

ฮักเป๋นปี้สาวบ่ได้เหมามาเป๋นแฟน   ปี้ก่ฮัก...ผมเป๋นน้องจาย

ปี้สาวครับ ต๋อนนี้ผมฮักปี๋...แล้วครับ   จะฮักปี้...บ่มีหน่าย

บ่อยากเป๋นน้องจายแล้วละ   ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา  ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา   ลัลลาลัลลา  ฮู้...ฮู 

เจอกันเมื่อสองสามปีก่อน  ผมยังละอ่อนและซนแก่น

ฮักเป๋นปี้สาวบ่ได้เหมามาเป๋นแฟน   ปี้ก่ฮัก...ผมเป๋นน้องจาย

ปี้สาวครับ ต๋อนนี้ผมฮักปี๋...แล้วครับ   จะฮักปี้...บ่มีหน่าย

ปี้สาวครับ ต๋อนนี้ผมฮักปี๋...แล้วครับ   จะฮักปี้...บ่มีหน่าย

บ่อยากเป๋นน้องจายแล้วละ บ่อยากเป๋นน้องจายแล้วละ   ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา  ลัลลาลัลลัลลัลลาลัลลา   ลัลลาลัลลา  ฮู้...ฮู

ถูกผิดยังไงติติงกันได้นะครับ ส่วนคำแปลโดยรวมพอร้องเพลงได้ก็คงเข้าใจเนื้อหากันครับ