ผู้ช่วยในสวนครัว: My gardening hands

When I was living in Bangkok, I didn't like bees that much. Then I learn that if I don't disturb them they are rather be excellent gardening hands, than the vicious little insects. I've never had any problems having them around in my garden. Ever since they turn up in my garden, I haven't done any hand pollenation aroud my fruitting vegetables at all. My missus is not too comfortable when they are buzzing around her body yet. So far we have never been stung, wish to keep it that way! สมัยที่ผมอยู่ ในกรุงเทพ ผมไม่ได้ ชอบผึงมากเท่าไหร่ จากนั้น ผม ก็ ทราบได้ว่าผึงเป็นผู้ช่วยที่ดีในสวนครัวมาก กว่า เป็น แมลงดุร้ายผมไม่มีปัญหากับผึงเลย นับตั้งแต่มันมาอยู่ผมก็ไม่ต้อง ผสมเกษรด้วยมือ กับ ผักทานผลเลยครับ เจ้ยังไม่ค่อยสบายใจเท่าไหร่เวลาที่ผึ่งบินรอบๆเจ้ครับ แต่ เราก็ ยังไม่เคยโดนต่อยครับ หวังว่าจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

They are really to stuck their heads in to a job!!! ผึ้งนั้น ชอบทำงานหัวปัก หัวปำ จริงๆครับ

บางครั้ง ก็ทำงานเดี่ยว Sometimes they are working alone

Sometimes they are working in pairs

They are relly put their head into a job, Sometimes the flower doesn't blossom quickly enough for it to work!  มันทำงานหัวปัก หัวปำจนบางครั้ง ดอกไม้ บานไม่ทันใจ

ด้านบน เป็นผึงพื้นเมือง คงเห็น ตามบิน มาทำงานนะครับ Above is a Native bee, hope that you can spot it fly in to work!

It is a smaller bee hope you can see it's working! ผึ้งพื้นเมือง ตัวเล็ก กว่า หวังว่าคงเห็นกันนะครับ

"I'm watching you" said European wasp, "จ้องมองอยู่ครับ" ตัวต่อ ยุโรป 

I like to see them working in my garden. Every morning when I water the plants, they are already there working for me . Those types of bees, I have shown are peacefull creatures as long as you don't disturb they. Don't swing you hands aroud them let them do their job and you will end up with the garden full of fruits. However, not every bees are peacefull creatures some of them are vicious. Pleas do not play with them or take their photoes if you are in doubt! ผมชอบมองผึ้ง เวลาที่มันทำงานในตอนเช้าผมรดน้ำต้นไม้ พวกมัน ก็ ออกมาทำงานแล้ว ผึ้งที่ผมเอามาลงนี่ เป็นพันธุ ที่ รักสงบ ตราบใด ที่ไม่โดนรบกวน ครับ เวลาเห็นผึ้ง อย่าไปปัดมื้อไม้ ไล่ส่ง ปล่อยให้ พวกเขา ทำงานให้เรา แล้วเราก็จะได้ สวนครัวที่เต็มไปด้วย ผล ครับ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ผึ้ง ทุกชนิดจะรักสงบ นะครับ บ้างชนิดก็ ดุร้าย ขอความกรุณา อย่าไป เล่นกับฝึ้ง หรือ ถ่ายรูป เขา โดยที่เราไม่ทราบแน่ ว่าเขาอันตรายหรือเปล่านะครับ

See you guys in the next blog เจอกัน บล็อก ต่อไปครับ

Tui ตุ้ย