ญี่ปุ่น

ดูดอกไม้ต้นไม้ มาหลายบล็อก เบื่อไหมคะ? บล็อกนี้เราไปเดินดู (ของ) ทะเลกันดีกว่า ที่ตลาดปลาซึตกิจิ (Tsukiji) ของโตเกียว ตลาดปลาที่ใหญ่สุดในประเทศญี่ปุ่น

ดุเหว่าส่งเสียงร้อง            a cuckoo's cry --                      

จันทร์ส่องแสงนวลสุกใส    moonlight seeping through  

เปล่งประกายผ่านป่าไผ่     a large bamboo grove            

กลอนไฮกุของท่าน Matsuo Basho

ถึงเวลา.. ซากุระ         When cherry blossoms

ล่วงหล่นโปรยปราย  scatter

ไม่มีคำว่า..เสียใจ      no regrets

กลอนไฮกุของท่านอิสสะ  (Issa)

แม้แต่เทพสวรรค์     even the heavenly gods

ยังรายล้อม             crowd 'round...             

รอบดอกพลัม          plum blossoms             

กลอนไฮกุของท่านอิสสะ  (Issa)

วันนี้อ้อยหวานมาเล่าเรื่อง ‘ชีวิตคือการเดินทาง’ ต่อจากตอนแรกๆ  อ้อยหวานได้มีโอกาสบอกลาเมืองไทย กับสถานที่ที่พิเศษสุด

วัดอรุณราชวราราม ช่างสวยงดงามอะไรเยี่ยงนี้ ชื่อภาษาอังกฤษก็แสนจะไพเราะ ‘Temple of Dawn’ วัดแห่งอรุณรุ่ง แต่ภาพวัดอรุณในบล็อกนี้ถ่ายในยามอาทิตย์อัสดง

มีคนถามอ้อยหวานว่า ทำไมต้องท่องเที่ยว? อยู่บ้านเฉยๆ ไม่ได้หรือ? บล็อกก่อนหน้านี้ก็บอกไปแล้วว่า ‘เราล้วนคือคนเดินทาง เราเดินทางผ่านห้วงเวลาวันแล้ว..วันเล่า’

อ้อยหวานห่างหายไปหลายเพลา เพราะติดภารกิจ..เที่ยว ขณะนี้ก็ยังไม่ถึงบ้านค่ะ ยังเร่ร่อนอยู่ที่ญี่ปุ่น วันนี้แวะเอารูปมายั่ว ถือว่าเป็นอาหารว่างหรืออาหารเรียกน้ำย่อยก็แล้วกัน

ทุกๆสถานที่ทุกๆแห่งมีเสน่ห์ในตัวของมันเอง

ขึ้นอยู่กับเราที่จะไปค้นพบค้นหา

สำหรับอ้อยหวานขอไปเก็บเกี่ยวกับจักรยาน ช้าๆ อ้อยอิ่ง และลึกซึ้ง

บางครั้งแม้แต่ถนนหลังบ้านก็มีสิ่งให้ค้นหา