ญี่ปุ่น

อ้อยหวานกลับมาถึงบ้านแล้วค่ะ หลังจากไปใช้ชีวิต ระหกระเหิน เร่ร่อน ตัวคนเดียว (ว่าไปนั่น) ที่ญี่ปุ่น ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย

สวัสดีเพื่อนๆ ชาวบ้านสวนพอเพียง อ้อยหวานยังอยู่ที่ญี่ปุ่นค่ะ

 หลังจากแปลบทความเกี่ยวกับดอกซากุระให้เว็ป 'เจเปน เทรเวิล' ไป 20 บล็อก ดูดอกซากุระบนจอคอมพิวเตอร์จนฉ่ำตา (แต่ไม่ฉ่ำใจ) อ้อยหวานพร้อมแล้วที่จะเขียนบล็อกดอกซากุระของตัวเอง ถึงแม้จะยังไม่เคยเห็นของจริง รูปดอกซากุระในบล็อกนี้อ้อยหวานเอามาจาก http://yahbey.com/  มีรูปสวยๆ มากมายให้โลดฟรี และจาก WIKIPEDIA ขอบคุณค่ะ

อ้อยหวานยังแปลบทความให้เว็ป 'เจเปน เทรเวิล' อยู่อีกค่ะ ยังติดลมอยู่  ได้รับรู้เรื่องราวใหม่ๆมากมาย โดยเฉพาะบทความของคุณโทะโมโกะ เขียนได้ละเอียดมาก มีอะไรเล็กๆ น้อยๆ อยู่ตลอดเวลา มีอยู่บทความหนึ่งเพิ่งแปลเสร็จ เกี่ยวกับวัดฮะเซะ แคนนอน ที่คามาคุระ  อ่านได้ที่นี่ค่ะ เธอเล่าให้ฟังเกี่ยวกับการฝึกสมาธิแบบหนึ่งของญีปุ่น น่าสนใจมาก

   อ้อยหวานกำลังศึกษาวิชาผ่าตัด..ต้นไม้ที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า “กราฟติ้ง” (Grafting) ซึ่งความหมายของคำนี้แปลเป็นไทยในกูเกิ้ลว่า การปลูกถ่ายอวัยวะ อ้อยหวานก็จนปัญญาหาคำไทยมิได้ ความหมายครอบครุมตั้งแต่ การเสียบกิ่ง..ทาบกิ่ง..ติดตา…และรวมไปถึงการตอนกิ่ง

  เมื่อสงสัยใคร่รู้ ก็จะมีการขุดขุ้ย เขี่ยแคะ จนถึงแก่นถึงแกนตามประสาอ้อยหวาน ทำให้มีเรื่องมาเล่า (โม้) สู่กันฟัง

 วันนี้จะพาไปชมต้นเบญจมาศที่ไม่ธรรมดา ต้นเบญจมาศที่มีดอกร้อยดอกในต้นเดียว ยังค่ะยังไม่แปลกพอ ต้นเบญจมาศร้อยดอกต้นนี้ ดอกทั้งร้อยดอกเป็นคนละพันธ์กัน เรียกภาษาญี่ปุ่นว่า ยากูชู ซูจิวาเก-กิคู?? เหียะคุชู ทสึกิวะเคะ กิคุ(Hyakushu tsugiwake-giku) หรือในภาษาอังกฤษ Chrysanthemums of One Hundred Varieties Grafted Together เป็นต้นเบญจมาศที่ใช้วิธีการเสียบยอด 100 ยอด 100 สายพันธ์ในต้นๆเดียว

แด่ ความสูญเสียที่ญี่ปุ่นและภาคใต้ของเรา

ลองดูนะครับว่าแดนปลาดิบเค้าทำอะไรจริงจัง แม้ื้ว่าพื้นที่ในการปลูกเค้ามีเำพียงนิดหน่อยแต่ด้วยการคิดหาวิธี ทำให้เค้าสามารถเพิ่มผลผลิตได้มากขึ้น ดูไว้เป็นแนวคิด เพื่อชีวิตพอเพียง หรือป่าว?